El diario francés "Le monde" publicó, en su edición del jueves 26 de febrero 2009, un análisis (bastante perturbador) sobre el curso catastrófico de la situación económica mundial
...A continuación la traducción integra:
Después de la crisis financiera, la guerra civil? “Prepárese a dejar su región”
Será que la crisis económica y financiera va a degenerar en violentas explosiones sociales? La guerra civil en Europa, en los EEUU o en Japón, es para mañana?
Este es el pronóstico, un tanto aterrador, que hacen los expertos del LEAP/Europe 2020, en su último boletín del mes de Febrero. En esta edición, los expertos predicen un “SALVESE-el-que-pueda generalizado” en los países golpeados por la crisis y según sus pronósticos, no queda ninguna duda de que la crisis lleguará en el cuarto trimestre de 2009, en su fase de “dislocación geopolítica mundial”. Esta desbandada concluirá enseguida por la lógica de enfrentamientos, es decir, por medio de semi-guerras civiles.
“Si su país o su región es una zona por donde circulan masivamente las armas de fuego, indica el LEAP, el mejor medio para hacer frente a esta dislocación, es huir de su región, si esto es posible”.
Según la asociación, formada por analistas independientes salidos de los medios de la política y de la económica mundial y de profesionales europeos de diferentes sectores, “las zonas más peligrosas, son aquellas en las que el sistema de protección social es la más débil".
La crisis podría generar violentos levantamientos populares cuya intensidad se vería agravada por la libre circulación de armas de fuego. América Latina, y también los Estados Unidos son las áreas de mayor riesgo. "Hay 200 millones de armas de fuego en circulación en los Estados Unidos, y la violencia social se ha manifestado a través de las bandas", dice Franck Biancheri, jefe de la asociación.
Los expertos del LEAP pronostican el éxodo (la huida) de la población de los Estados Unidos hacia Europa, "donde el peligro físico directo seguirá siendo menor".
Hacer Reservas...
Más allá de estos conflictos armados, el LEAP alerta sobre los riesgos de la posible escasez de energía, alimentos y agua, en regiones que dependen del aprovisionamiento externo y recomiendan HACER RESERVAS.
Esta perspectiva apocalíptica podría hacer reír a muchos, sino es porque este grupo de estudio ya había pronosticado con exactitud, en febrero de 2006, el inicio y la secuencia de la crisis que hoy se vive.
Hace tres años, la asociación ya anunciaba la llegada de una "crisis sistémica global", iniciada por una infección financiera mundial vinculada a la enorme deuda de EEUU, seguido por el colapso de las bolsas, sobre todo en Asia y los EE.UU. (de -50% a -20% en un año), luego la explosión de todas las burbujas inmobiliarias en Reino Unido, España, Francia y los países emergentes. Todo ello provocando una recesión en Europa y "la gran depresión" en los Estados Unidos.
¿Debemos concluir que la crisis mundial puede convertirse en guerra mundial? "Las previsiones de LEAP son extremas, pero el la violencia social aumenta", admite Laurence Boone, economista de Barclays. Queda una esperanza, una "última oportunidad", según LEAP, que reside en la capacidad del G20, que se reunirá el 2 de abril en Londres, para poner en marcha a un plan de acción "audaz y convincente."
En este caso, el mundo no sería sacado de todos sus apuros, ya que muchos expertos alertan que se cierne también sobre nosotros una grave crisis climática ...Claire Gatinois.
Aquí el vínculo para ver la noticia original, guardada como imagen, ya que el diario "Le Monde" retira los artículos al público.
Après la crise financière, la guerre civile?
... hacer click sobre la imagen para ampliar
...A continuación la traducción integra:
Después de la crisis financiera, la guerra civil? “Prepárese a dejar su región”
Será que la crisis económica y financiera va a degenerar en violentas explosiones sociales? La guerra civil en Europa, en los EEUU o en Japón, es para mañana?
Este es el pronóstico, un tanto aterrador, que hacen los expertos del LEAP/Europe 2020, en su último boletín del mes de Febrero. En esta edición, los expertos predicen un “SALVESE-el-que-pueda generalizado” en los países golpeados por la crisis y según sus pronósticos, no queda ninguna duda de que la crisis lleguará en el cuarto trimestre de 2009, en su fase de “dislocación geopolítica mundial”. Esta desbandada concluirá enseguida por la lógica de enfrentamientos, es decir, por medio de semi-guerras civiles.
“Si su país o su región es una zona por donde circulan masivamente las armas de fuego, indica el LEAP, el mejor medio para hacer frente a esta dislocación, es huir de su región, si esto es posible”.
Según la asociación, formada por analistas independientes salidos de los medios de la política y de la económica mundial y de profesionales europeos de diferentes sectores, “las zonas más peligrosas, son aquellas en las que el sistema de protección social es la más débil".
La crisis podría generar violentos levantamientos populares cuya intensidad se vería agravada por la libre circulación de armas de fuego. América Latina, y también los Estados Unidos son las áreas de mayor riesgo. "Hay 200 millones de armas de fuego en circulación en los Estados Unidos, y la violencia social se ha manifestado a través de las bandas", dice Franck Biancheri, jefe de la asociación.
Los expertos del LEAP pronostican el éxodo (la huida) de la población de los Estados Unidos hacia Europa, "donde el peligro físico directo seguirá siendo menor".
Hacer Reservas...
Más allá de estos conflictos armados, el LEAP alerta sobre los riesgos de la posible escasez de energía, alimentos y agua, en regiones que dependen del aprovisionamiento externo y recomiendan HACER RESERVAS.
Esta perspectiva apocalíptica podría hacer reír a muchos, sino es porque este grupo de estudio ya había pronosticado con exactitud, en febrero de 2006, el inicio y la secuencia de la crisis que hoy se vive.
Hace tres años, la asociación ya anunciaba la llegada de una "crisis sistémica global", iniciada por una infección financiera mundial vinculada a la enorme deuda de EEUU, seguido por el colapso de las bolsas, sobre todo en Asia y los EE.UU. (de -50% a -20% en un año), luego la explosión de todas las burbujas inmobiliarias en Reino Unido, España, Francia y los países emergentes. Todo ello provocando una recesión en Europa y "la gran depresión" en los Estados Unidos.
¿Debemos concluir que la crisis mundial puede convertirse en guerra mundial? "Las previsiones de LEAP son extremas, pero el la violencia social aumenta", admite Laurence Boone, economista de Barclays. Queda una esperanza, una "última oportunidad", según LEAP, que reside en la capacidad del G20, que se reunirá el 2 de abril en Londres, para poner en marcha a un plan de acción "audaz y convincente."
En este caso, el mundo no sería sacado de todos sus apuros, ya que muchos expertos alertan que se cierne también sobre nosotros una grave crisis climática ...Claire Gatinois.
Aquí el vínculo para ver la noticia original, guardada como imagen, ya que el diario "Le Monde" retira los artículos al público.
Après la crise financière, la guerre civile?
1 Agregar tu comentario aquí:
Enregistrer un commentaire